Harper’sWeekly, January 3, 1880, page 11 (Humor column)
A Yankee
woman recently married a Chinese laundry-man, and in three days
thereafter the unhappy Celestial appeared at a barber’s shop and
ordered his pigtail to be cut off, saying, in explanation, "Too
muchee yank."